Informazioni sulla fonte

Ancestry.com. Passaggi di frontiera: dal Canada agli Stati Uniti, 1895-1960 [database online]. Lehi, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
Dati originali: Records of the Immigration and Naturalization Service, RG 85. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration.

Visualizza tutte le fonti

 Passaggi di frontiera: dal Canada agli Stati Uniti, 1895-1960

Questo database contiene un archivio degli stranieri e dei cittadini statunitensi che sono entrati negli Stati Uniti provenendo dal Canada tramite vari porti di ingresso lungo il confine tra gli Stati Uniti e il Canada tra il 1895 e il 1960. In particolare, il database include i seguenti porti e anni:

  • Eastport (Idaho) (1924-1956)
  • Bangor (Maine) (luglio 1924 - dicembre 1952 circa)
  • Calais (Maine) (1906 - 24 dicembre 1952 circa) (include anche alcuni arrivi dal 1877 al 1905)
  • Eastport, Fort Kent, Lubec e Madawaska (Maine) (1906 - 24 dicembre 1952 circa) (include anche alcuni documenti di arrivi di cittadini statunitensi)
  • Fort Fairfield (Maine) (1909 - aprile 1953 circa) (include anche alcuni arrivi a Easton (Maine), Houlton (Maine), Boston (Massachusetts) e Buffalo (New York) e alcune partenze di stranieri)
  • Houlton (Maine) (1906 - dicembre 1952 circa) (include anche alcune ammissioni di indiani 1941 - 1953 circa, i “Records of Registry” che documentano gli arrivi precedenti di stranieri di cui non si sono trovati documenti, i permessi di rientro, le persone ammesse in base alla “Rule of Presumption”, i documenti delle partenze delle frontiere terrestri, le spose di guerra e i relativi figli)
  • Jackman (Maine) (1909-1953 circa)
  • Van Buren (Maine) (1906 - 24 dicembre 1952 circa)
  • Vanceboro (Maine) (1906 - 24 dicembre 1952 circa) (include anche alcuni arrivi dal 1888 al 1905 e alcuni arrivi ad Halifax nella Nuova Scozia e St. John nel New Brunswick)
  • International Falls, Baudette, Duluth, Mineral Center, Pigeon River, Pine Creek, Roseau e Warroad (Minnesota) (gennaio 1907 - dicembre 1952) (include anche alcuni documenti di partenze di cittadini statunitensi)
  • Noyes (Minnesota) (1917-1929)
  • Babb (Montana) (giugno 1928 - ottobre 1956)
  • Sweet Grass (Montana) (agosto 1917 - giugno 1954)
  • Chief Mountain, Cut Bank, Del Bonita, Gateway, Great Falls e Roosville (Montana) (1923-1956)
  • Buffalo, Lewiston, Niagara Falls e Rochester (New York) (1902-1954)
  • Hogansburg, Malone, Morristown, Nyando, Ogdensburg, Rooseveltown, Waddington, Alexandria Bay, Cape Vincent, Champlain, Clayton, Fort Covington, Moers, Rouses Point, Thousands Island Bridge e Trout River (New York) (1929-1956)
  • Northgate e St. John (North Dakota) (1910-1921)
  • Pembina e Walhalla (North Dakota) (1917-1929)
  • Newport (Vermont) (1906 - 30 giugno 1924 circa)
  • St. Albans (Vermont) (1895-1954)
  • Anacortes (Washington) (luglio 1924 - luglio 1953)
  • Danville (Washington) (16 agosto 1931 - 1 novembre 1956)
  • Ferry (Washington) (1 maggio 1917 - 1 novembre 1956)
  • Lynden (Washington) (10 luglio 1923 - 24 dicembre 1952)
  • Laurier e Marcus (Washington) (1923-1951)
  • Metaline Falls (Washington) (1924-1954)
  • Northport (Washington) (maggio 1923 - 1 luglio 1951)
  • Oroville (Washington) (1 gennaio 1918 - 1 dicembre 1954)
  • Port Angeles (Washington) (1 luglio 1929 - 23 dicembre 1952)
  • Sumas (Washington) (1 luglio 1924 - 30 settembre 1956)

I nomi inclusi nell'archivio sono inoltre collegati alle immagini effettive dei manifesti, tratte dai microfilm del National Archives and Records Administration (NARA) (per informazioni sulle serie dei microfilm, vedere le informazioni sulle fonti).

Per registrare le informazioni sulle persone in ingresso negli Stati Uniti sono stati usati svariati moduli del servizio di immigrazione e naturalizzazione (INS). I tipi di moduli inclusi sono: il memorandum di ispezione principale (Primary Inspection Memorandum), il manifesto (Manifest), il registro Record of Registry e il registro delle partenze delle frontiere terrestri (Land Border Departure Record). Data la varietà dei moduli utilizzati, le informazioni disponibili nel database su ogni persona variano in funzione del modulo utilizzato e delle domande poste. Il database in genere include:

  • Nome
  • Età
  • Data di nascita
  • Luogo di nascita
  • Sesso
  • Gruppo etnico/nazionalità
  • Nomi delle persone accompagnate
  • Nome di un parente o di un conoscente nel paese di provenienza
  • Nome di un parente o di un conoscente nel luogo di destinazione

Ulteriori informazioni su una persona potrebbero essere registrate sul documento originale e le si può ottenere visualizzando l'immagine del documento. Alcuni documenti includono anche la fotografia della persona o dei suoi parenti.

I manifesti delle schede sono ordinati alfabeticamente in base al cognome. Alcuni sono organizzati secondo il codice Soundex. I documenti possono includere informazioni sulla residenza sia permanente che temporanea, nonché l'indicazione se le persone in ingresso fossero soggette o meno a imposte.

NARA (National Archives and Records Administration)